MUSICASIÓN 4 ½ • 50 ANIVERSARIO (Vinilo doble + libro bilingüe de 20 páginas)

Estamos muy orgullosos de presentarles el segundo lanzamiento de nuestro catálogo (SLP-002): el emblemático álbum Musicasión 4 ½ en su edición 50 aniversario, edición doble de lujo con libro bilingüe de 20 páginas.

El presente lanzamiento contiene el álbum original de 1971 sin censura (nunca reeditado hasta hoy), restaurado y remasterizado por el técnico especialista en procesos analógicos Daniel Osorio. Al LP original se le suma un disco extra, producido por Juana Molina y Mario Agustín González, con dieciocho grabaciones —inéditas en su gran mayoría— compiladas con el estilo “entreverado” de Musicasión 4 ½; catorce surcos corresponden a El Kinto, Horama, Diane Denoir y Ruben Rada en vivo en el Teatro Solís en 1966, ambos acompañados por el trío que armó por entonces Eduardo Mateo, y cuatro provienen del inconcluso LP debut de Urbano Moraes, grabado en Argentina en 1972, y  que nunca antes habían visto la luz. 

Las referencias políticas del texto de la contratapa y tres de los "mojos" de Horacio Buscaglia junto a la militancia política y posterior exilio de Diane Denoir, provocó que Musicasión 4 ½ fuera autocensurado en su reedición de 1977 por el sello Clave. La nueva versión de Musicasión, entonces, prescindió de Diane Denoir e incluyó nuevos —y menos politizados— "mojos" y textos de Buscaglia. El álbum original de 1971 se descatalogó (el master original se encuentra perdido) y se convirtió en toda una rareza para el coleccionismo discográfico mundial, mientras que la edición autocensurada de 1977 se instaló como la versión definitiva, siendo reeditada en 1983 —en vinilo y cassette (con orden alterado)— y 1998 en compact disc. 

La presente reedición de Musicasión 4 ½ finalmente recupera de manera facsimilar todo su contenido sonoro y gráfico y fue restaurada y remasterizada a partir de una copia de seguridad del master original de 1971—conservada en cuatro cintas de ¼ de pulgada— encontrada recientemente, junto con todo el material inédito, en el archivo de Carlos Píriz. 

Dice Juana Molina: “Cuando escuché estas grabaciones inéditas casi me desmayo. El shock de escuchar temas inéditos de El Kinto duró varios días hasta que finalmente pude escuchar todo el material, poco a poco y con idéntica intensidad. ¿Cómo pudo permanecer tanto tiempo en la oscuridad una cosa así?”.

El disco está acompañado de un libro bilingüe de veinte páginas, con nuevos textos de Píriz, Rada, Urbano, Juana, así como una profunda investigación de Guilherme de Alencar Pinto (autor de Razones Locas / El paso de Eduardo Mateo por la música uruguaya), más fotos y documentos inéditos.

Ph: Maximiliano Pezzoni

Musicasión fue una serie de espectáculos colectivos, que combinaban elementos teatrales, poesía, efectos escénicos improvisados y, por supuesto, música: una mezcla muy especial de rock (entonces llamado beat, en una doble referencia a las bandas de pop británico del sesenta y al movimiento literario), el candombe, el tango, el jazz y la bossa nova. Una fórmula que tiene más que un parecido pasajero con la Tropicália brasileña, que se originó casi al mismo tiempo que las musicasiones.

Los autores intelectuales de los espectáculos fueron el gran compositor que revolucionó la música popular uruguaya Eduardo Mateo y el poeta, actor y director de teatro Horacio Buscaglia. 

En 1969 se realizaron cuatro producciones diferentes de Musicasión, con un total de catorce funciones, con el El Kinto —liderado por Mateo, acompañado de Urbano Moraes, Chichito Cabral, Walter Cambón y Luis Sosa oficiando de anfitriones, a los que también se sumaban Horama (Verónica Indart, Mateo y Buscaglia),Camerata de Tango (emblemático conjunto de tango contemporáneo liderado por Manolo Guardia) y  Ruben Rada (allí estrenó su primer hit “Las manzanas”), entre muchos más. 

Emulando el espíritu de las Musicasiones, el técnico de sonido y productor Carlos Píriz armó el álbum Musicasión 4 ½ , en el que recopiló las grabaciones que hizo —y conservó— entre 1966 y 1969 para ser usadas como playbacks en el programa televisivo Discodromo Show. El álbum fue editado a través su sello Discos de la Planta en julio de 1971. El Kinto protagoniza siete de las trece músicas, que se completan con grabaciones de Diane Denoir y Verónica Indart acompañadas por Mateo, Urbano Moraes, Reinaldo(también con Mateo) y con los “mojos” de Horacio Buscaglia (parte importante y característica de las Musicasiones) grabados especialmente para el LP.

Musicasión 4 ½ se estableció inmediatamente como un clásico y afianzó un sentido histórico para la música que hacía furor en 1971: las intervenciones de Rada con El Kinto agregaron mayor asombro al que él ya venía suscitando con Totem y también implicó revelaciones radicales sobre la obra de Mateo, Diane Denoir y Urbano, despertando la voracidad por más entregas de cada uno de ellos.

LADO A:

1. Suena blanca espuma (El Kinto)

2. Mejor me voy (Diane Denoir + Eduardo Mateo) / Mejor me voy (El Kinto)

3. Música de la película del mismo nombre (Horacio Buscaglia + El Kinto + Chango)

4. Musicasión III (Urbano Moraes)

5. Muy lejos te vas (Rada + El Kinto)

6. Sueño de una noche de mermelada (Horacio Buscaglia)

7. Si te vas de mi pueblo (Reinaldo + Mateo)
    

LADO B:

1. Príncipe Azul (El Kinto)

2. Margaritas rojas (Mateo + García Vigil + Figares)

3. Yo volveré por ti (El Kinto)

4. Fábula moderna para ser cantada y no olvidada, que habla de cómo la luna se rió, del soldado, del gran jefe, del que todo lo puede y algunas cosas más (Horacio Buscaglia)

5. Hombre (Verónica Indart + Mateo)

6. Pippo (El Kinto)
    

LADO C:

1. Rosa* (Urbano Moraes + El Kinto)
   
   Padre nuestro* (Horacio Buscaglia)

2. Mumi** (Verónica Indart + Mateo)

3. Para una Musicasión* (Horacio Buscaglia + El Kinto)

4. Tu andarás* (Urbano Moraes)
   
   Frase de Bobby* (Bernardo Bergeret, en vivo en el Concierto Beat IV, 11/12/1966)

5. Estoy sin ti* —en vivo en el Concierto Beat IV, 11/12/1966— (Diane Denoir + Mateo Trío)

6. Aquel payaso*  —en vivo en el Concierto Beat IV, 11/12/1966— (Rada + Mateo Trío)

7. Base para “Mirando la luna”* (Urbano Moraes)
    

LADO D:

1. Solo me he de quedar* (El Kinto)

2. Instrumental para otra Musicasión* (Eduardo Mateo)

3. Esa tristeza*** —versión completa— (El Kinto)
   
   Ahora estamos* (Horacio Buscaglia + El Kinto)

4. Martín* (Urbano Moraes)

5. Las cosas* (Urbano Moraes)
   
   Retrato imposible de una mujer lejana* (Horacio Buscaglia)

6. Te esperaré* (Horama)

7. Ni me puedes ver*** —versión completa— (El Kinto)